39 ROMAN (s) ETRANGER (s)

1883, Lowell, Massachusetts. Ouvrière dans une usine de textile près de la gare, Adeline Murray tombe amoureuse de son patron, James Peterson. Or, lorsque ses parents découvrent le secret, ils décident de l'envoyer chez une tante à Québec afin d'éviter le scandale. Le matin du départ, accablée par un profond chagrin, elle se sent incapable de monter dans le train et s'enfuit clandestinement...

Laurel se rend dans le Suffolk, au chevet de sa mère mourante. En feuilletant un album de famille, elle découvre une photographie qu'elle n'avait encore jamais vue. Datée de 1941, celle-ci montre sa mère aux côtés d'une inconnue - une certaine Vivien, comme Laurel ne tarde pas à l'apprendre. Ce prénom, étrangement familier à ses oreilles, la ramène brusquement cinquante ans en arrière, au coeur d'un après-midi d'été étouffant. L'adolescente rêveuse qu'elle était alors avait assisté à un événement tragique qu'elle avait ensuite tout fait pour oublier...

Londres 1840. L'histoire du secret de la famille Trenchard qui se joue derrière les portes fastueuses d'un quartier somptueux de la capitale, alors que l'aristocratie commence à être concurrencée par une classe émergente de nouveaux riches entrepreneurs. Mais tout commence le 15 juin 1815, avant la bataille de Waterloo, lors du bal devenu légendaire de la duchesse de Richmond à Bruxelles. ©Electre 2021

Amours contrariées, intrigues entre classes sociales, sans oublier le rôle des domestiques : on retrouve dans ce roman tout le talent et le charme de l'auteur de "Downton Abbey".

Pour soigner son asthme, Harriet, passionnée d'égyptologie, convainc sa mère Louisa de l'emmener à Alexandrie. Yael, sa tante, vieille fille bigote, sera du voyage. Au cours de la traversée, Harriet rencontre un peintre au charme troublant, Soane. Cet homme et sa mère, va-t-elle découvrir, sont d'anciennes connaissances. Alors pourquoi Louisa semble-t-elle le fuir ? Quel lien obscur les unit ? Arrivée à Alexandrie, Harriet est envoûtée par les lieux. Mais dans ce pays intense où la révolte gronde, le sombre passé de Louisa risque de bouleverser la vie de la jeune fille...

Dans le début des années 1920, Martha quitte la Pologne pour s'inscrire au Bauhaus, l'école d'art récemment ouverte à Weimar, en Allemagne. Walter Gropius, le fondateur de l'école, lui propose alors d'intégrer sa troupe de danseurs. Mais l'école ferme avec l'arrivée au pouvoir des nazis et, à la fin de la guerre, Martha disparaît. Premier roman. ©Electre 2021

En 1957, la colonie de lépreux de l'île de Spinalonga ferme ses portes et Maria retourne avec son mari le docteur Kyritsis à Plaka, en Crète. Mais lors de la fête organisée pour leur retour, sa soeur Anna est assassinée par son mari andreas après qu'il a découvert qu'elle entretenait une liaison avec son cousin Manolis. Les effets de ce crime sont dévastateurs pour toute la communauté de Plaka. ©Electre 2021

A New York, en 1939, Josef Klein est passionné par la radio amateur et les échecs. Ses compétences en tant qu'opérateur radio le conduisent à rejoindre le réseau d'espionnage du renseignement militaire allemand. Après un passage par la ville de Neuss, en Allemagne, en 1949, il se cache à Buenos Aires sous le nom de Don José en 1953. ©Electre 2021

En 1944, dans l’Eifel, région frontalière entre l’Allemagne et la Belgique, Egidius est apiculteur. L’après-midi, il travaille à la traduction des écrits d’un moine qui relatent le retour du coeur de saint Cusanus conservé dans du miel. Le soir, il a des aventures avec des femmes dont les époux sont au front. La nuit enfin, il aide des Juifs à passer clandestinement la frontière. ©Electre 2021

Johanna est née en 1987 en RDA. Elle n'a pratiquement pas connu son père, passé à l'Ouest juste avant la chute du mur de Berlin. A 19 ans, elle s'installe à Berlin alors que son père cherche à reprendre contact pour lui expliquer les raisons qui l'ont poussé à fuir. Elle trouve un homme diminué, atteint d'un cancer en phase terminale qui, bientôt, ne pourra plus rien lui raconter. Electre 2021

Giovanna connaît une enfance privilégiée dans les hauteurs de Naples. Alors qu'elle surprend une conversation de ses parents, dans laquelle son père la compare à une tante à la réputation maléfique, la jeune adolescente, bouleversée par ce rapprochement inattendu, fouille dans le passé de sa famille et part à la rencontre de cette tante Vittoria qui habite dans les quartiers pauvres de la ville. ©Electre 2020

Katia, la narratrice, et sa soeur Martina, filles d'émigrés espagnols ayant fui le franquisme, grandissent au sein d'une famille aimante dans le Berlin communiste d'après-guerre. Un jour, Katia fait la connaissance de Johannes, venu de l'ouest de la ville, au cours d'une célébration des jeunesses communistes. Décidée à la rejoindre, elle quitte Berlin-Est avec l'aide d'un passeur. Premier roman. Electre 2019

En 1803, le médecin Francisco Javier Balmis et son assistant Josep Salvany prennent la tête d'une expédition vers l'Amérique. Ils partent depuis La Corogne en compagnie d'une vingtaine d'orphelins vaccinés contre la variole ainsi que d'Isabel Zendal, chargée de veiller sur eux. ©Electre 2020

Endettée, Teresa Mendieta doit se résoudre à fermer l'hôtel où elle vit seule. Cette maison située au sommet d'une falaise est intimement liée à Elizabeth Babel, jeune femme muette et solitaire qui y vivait cent ans plus tôt, dont Teresa a conservé les lettres qu'elle s'adressait à elle-même. Lorsque cette dernière disparaît, leur contenu se révèle d'une importance cruciale. ©Electre 2020

Evie Flynn est une jeune femme rêveuse. Après s'être essayée à plusieurs activités artistiques, elle a décidé de se ranger, a trouvé un emploi qu'elle n'aime pas et un fiancé un peu trop raisonnable à son goût. Quand elle apprend qu'elle hérite, de sa tante préférée, d'un café sur le port de Carrawen Bay, elle n'hésite pas à laisser derrière elle son ennuyeuse existence. ©Electre 2020

Ce roman entraîne le lecteur dans un immense voyage à travers une Chine mal connue, d'une richesse infinie. Roman complet de la "sinitude" retrouvée, tour à tour autobiographique, récit picaresque ou burlesque, instrospection, reflet critique de la réalité, poème lyrique..., La Montagne de l'Âme est le grand roman asiatique de cette fin de siècle.

A la fin de sa vie, le poète Ted Hughes rédige dans l'urgence une sorte de confession relatant les souvenirs des sept années passées en compagnie de sa première épouse, la poétesse et romancière Sylvia Plath, qui mit fin à ses jours en 1963. L'auteure s'insinue dans le silence que celui-ci a longtemps gardé autour de cette disparition et redonne vie à ce couple d'écrivains américains. ©Electre 2019

Au début du XIe siècle, la jeune Vigdis, issue d'une puissante famille de Rouen, se convertit au judaïsme par amour pour David, le fils du grand rabbin de Narbonne. Le couple se réfugie à Monieux où il a trois enfants et mène une vie paisible. Mais les croisés font halte dans le bourg, tuent David et enlèvent les deux aînés. Vigdis, restée seule avec son bébé, part à la recherche de ses enfants. Electre 2018

Anvers, 1940. Wilfried Wils, 22 ans, a l'âme d'un poète et l'uniforme d'un policier. Tandis qu'Anvers résonne sous les bottes de l'occupant, il fréquente aussi bien Lode, farouche résistant et frère de la belle Yvette, que Barbiche Teigneuse, collaborateur de la première heure. Incapable de choisir un camp, il traverse la guerre mû par une seule ambition : survivre. Soixante ans plus tard, il devra en payer le prix. Récompensé par le plus prestigieux prix littéraire belge, Trouble interroge la frontière entre le bien et le mal et fait surgir un temps passé qui nous renvoie étrangement à notre présent.

Delft, 1654. Catrijn quitte sa campagne néerlandaise natale à la mort de son mari et monte à Delft pour travailler dans une faïencerie. Elle y met au point le célèbre bleu de Delft et devient rapidement indispensable. L'histoire d'une femme courageuse au temps de Rembrandt et de Vermeer qui se fait une place dans un monde d'hommes en dépit des violences et des préjugés. Electre 2018

Curaçao, Caraïbes, 1961. Max Tromp débarque un matin dans la classe du Frère Daniel conduit par son père Roy, chauffeur de taxi - une Dodge Matador flamboyante loin de passer inaperçue dans la misère locale. Du haut de ses 12 ans, c'est un gamin futé qui rêve de devenir instituteur. Mais lorsque son père tombe malade, il n'a d'autre choix que d'y renoncer et prendre à son tour le volant de la Dodge. Les années s'égrènent et la précarité règne, accentuée par les émeutes ouvrières. Max épouse Lucia, avec laquelle il a un fils. Sonny, lui aussi excellent élève, réveille l'espoir de s'extraire du destin familial...jusqu'au moment où tout fout le camp, à commencer par l'innocence. Frère Daniel prête sa voix à la famille Tromp et nous raconte leur histoire. à travers cette chronique sur trois générations, Taxi Curaçao dresse un portrait coup de poing de ce pays qui porte les stigmates de la colonisation et semble condamné à la corruption et à la pauvreté. Brijs, l'un des plus grands conteurs belges, livre un texte puissant, parfois violent, qui ne cesse d'osciller entre amour et haine, fortune et ruine, culpabilité et rédemption.